Betydning af ordet “træg”

Træg betyder langsom, tung eller lidt sløv i bevægelser eller reaktioner. Ordet kan også beskrive noget, der er modstandsdygtigt over for forandringer eller ikke nemt kan ændres.

Eksempler på brug

• Han bevæger sig i en træg rytme.
• Tiden synes at gå trægt, når man keder sig.
• Hans træge reaktion skyldes træthed.
• Den træge computer skaber frustration.
• Trægt vand flyder langsomt ned ad bakken.
• Træge tanker fylder hans sind.
• Hans træge temperament gør ham svær at arbejde sammen med.
• Den træge trafik forsinkede ham.
• Trægt samtykke kom endelig fra myndighederne.
• Der var en træg fornemmelse af ubeslutsomhed i luften.
• Selv klokken synes at gå trægt på en kedelig dag.
• Træg forståelse forværrede situationen.
• Den træge maskine kræver konstant vedligeholdelse.
• Trægt arbejde er bedre end intet arbejde.
• Træge biler bevæger sig langsomt gennem byens gader.
• Han reagerede trægt på den dårlige nyhed.
• Træge bevægelser afslørede hendes træthed.
• Den træge hjerne havde svært ved at tænke klart.
• Træge øjeblikke af stilhed fyldte rummet.
• Hun lukkede øjnene og nød trægt solens varme stråler.

Synonymer

• Langsom: Noget der bevæger sig med lav hastighed eller reagerer langsomt på stimuli.
• Sløv: Manglende energi eller handling, træghed i bevægelse eller tænkning.
• Tung: Noget der er vanskeligt at flytte eller kræver meget kraft for at bevæge sig.
• Lad: Uinteresseret eller doven, manglende vilje til at handle eller reagere hurtigt.
• Kvæget: Noget der ligner kvæg i sin træghed eller sløvhed.

Antonymer

• Energi: Livlig og dynamisk; fuld af energi og aktivitet
• Ivrig: Entusiastisk og hurtig til handling; viser stor interesse og iver
• Fremstormende: Hurtig, agil og handlekraftig; stræber mod målet uden tøven
• Spontan: Uplanlagt og uforudsigelig; sker impulsivt og naturligt
• Dynamisk: Konstant i bevægelse og udvikling; energisk og handlekraftig

Etymologi

Ordet træg stammer fra oldnordisk trög(r) og har i sin oprindelse betydningen langsom, tøvende, tung. Etymologisk set er træg afledt af det oldnordiske ord trög, som igen er beslægtet med det gamle tyske ord trāge og det engelske ord trudge, der begge har betydningen at gå langsomt og tungt. Således refererer træg oprindeligt til noget, der bevæger sig langsomt eller er tungt og besværligt.