Betydning af ordet “fortrolig”

En person eller et forhold, der er præget af tillid, fortrolighed og nært venskab. En fortrolig person er en, man kan dele sine inderste tanker og følelser med, og som man stoler på både i gode og dårlige tider. At være fortrolig med nogen indebærer en høj grad af tillid og gensidig respekt.

Eksempler på brug

• Jeg delte min fortrolige hemmelighed med min bedste ven.
• Det er vigtigt at have fortrolige samtaler med sine nærmeste.
• Min advokat behandler mine fortrolige oplysninger med stor diskretion.
• Vi indgik en fortrolig aftale om deling af ressourcerne.
• Det er vigtigt at opretholde et fortroligt forhold til sine kunder.
• Min læge opbevarer mine fortrolige patientoplysninger sikkert.
• Jeg blev bedt om at underskrive en fortrolighedsaftale inden jeg fik adgang til dokumenterne.
• Min terapeut er en fortrolig samtalepartner, som jeg kan betro mig til.
• Det er obligatorisk at behandle fortrolige oplysninger med stor respekt.
• Vi havde en fortrolig samtale om vores fremtidsplaner.
• Jeg har en fortrolig relation til min chef, hvor jeg kan komme med bekymringer og ideer.
• At have en fortrolig ven at dele tanker med er uvurderligt.
• Jeg er ansvarlig for at opbevare fortrolige dokumenter sikkert.
• Min mentor er en fortrolig kilde til vejledning og støtte.
• At kunne stole på sin partner og dele fortrolige oplysninger er nøglen til et sundt forhold.
• Min revisor behandler mine fortrolige økonomiske oplysninger med stor fortrolighed.
• Min advokat har givet mig fortrolig juridisk rådgivning om min sag.
• Vi havde en fortrolig samtale om vores følelser og bekymringer.
• At finde en fortrolig ven at betro sig til kan være en lettelse i svære tider.
• Vi indgik en fortrolig aftale om at dele ressourcer og information.

Synonymer

• Fortroende: Tillid, følelse af sikkerhed og åbenhed i en relation
• Hemmelig: Noget, der kun er kendt af få udvalgte og ikke er offentligt tilgængeligt
• Privat: Tilhørende en enkelt person eller en begrænset gruppe, ikke offentligt tilgængelig
• Konfidentiel: Fortrolig information, der skal holdes hemmelig og ikke deles med uvedkommende
• Tillidsfuld: En person eller situation, der udsender en følelse af tillid og fortrolighed

Antonymer

• Offentlig: Noget der er tilgængeligt for alle, ikke hemmeligt eller fortroligt.
• Uformel: Noget der er afslappet, ikke formelt eller hemmelighedsfuldt.
• Afslørende: Noget der afslører information, ikke hemmeligt eller fortroligt.
• Overt: Noget der er åbent eller tydeligt, ikke skjult eller fortroligt.
• Fremmedgørende: Noget der skaber afstand eller fremmedgørelse, ikke nært eller fortroligt.

Etymologi

Ordet fortrolig stammer fra det latinske ord confidentia, som betyder tillid eller fortrolighed. Etymologisk set refererer fortrolig til en person, situation eller relation, der er præget af tillid, fortrolighed eller fortrolighed.