Betydning af ordet “dels”

Ordet dels bruges som en adverbial forbindelse, der angiver en delvis eller delvist forhold i en sammenhæng. Det bruges ofte til at indikere kombinationen af flere forskellige faktorer eller aspekter, hvoraf kun nogle nævnes eller overvejes.

Eksempler på brug

  • Jeg kunne dels lide den blå farve, dels den grønne
  • Hendes beslutning var dels baseret på erfaring, dels på intuition
  • Jeg er dels enig, dels uenig i forslaget
  • Dels på grund af vejrforholdene, dels på grund af trafikken, ankom vi for sent
  • Min mormor er dels dansk, dels tysk
  • Rygterne om fusionen var dels sande, dels overdrevne
  • Dels på grund af økonomien, dels på grund af personlige årsager, valgte hun at sige op
  • Jeg var dels glad, dels overrasket over invitationen
  • Hans stil var dels inspireret af Picasso, dels af Matisse
  • Dels på baggrund af tidligere erfaringer, dels på grund af research, traf vi vores beslutning
  • Jeg føler mig dels selvstændig, dels afhængig af andre
  • Dels på grund af stress, dels på grund af manglende søvn, var min koncentration dårlig
  • Hele projektet var dels spændende, dels udfordrende
  • Dels på grund af dårlig kommunikation, dels på grund af misforståelser, opstod der konflikter
  • Dels på grund af tidspres, dels på grund af tekniske problemer, måtte vi udskyde lanceringen
  • Jeg er dels følsom, dels stærk
  • Dels på grund af dårligt vejr, dels på grund af sygdom, måtte vi aflyse arrangementet
  • Min tilgang til problemet var dels analytisk, dels kreativ
  • Dels på grund af mangel på ressourcer, dels på grund af manglende motivation, blev projektet ikke fuldført
  • Jeg er dels introvert, dels ekstrovert

Synonymer

  • Delvist: Til en vis grad eller i et vist omfang
  • Nogenlunde: Omtrent, i grove træk
  • Halvt: På den ene side
  • Partielt: Delvist eller fragmentarisk
  • Delvis: På en del af tiden eller i en del af situationen

Antonymer

  • Hele: Ikke delt eller fragmenteret; samlet eller fuldstændig
  • Samlet: Komplet eller i sin helhed; ikke opdelt
  • Alt: Hver ting, del eller aspekt; hele uden undtagelse
  • Enkelt: Ikke delt eller splittet; kun en del eller enhed
  • Hele: Beskrivelse af antonym 1

Etymologi

Ordet dels stammer oprindeligt fra oldnordisk dæl eller dælja, som betyder del eller part. På svensk bruges stadig ordet del med samme betydning. Dels bruges på dansk til at angive, at noget er en del af noget større eller at der er flere elementer eller grunde til noget.