Betydning af ordet “avec”

Avec er et fransk ord, der betyder med på dansk. Det bruges ofte i musikalske sammenhænge for at angive, at en bestemt instrumentgruppe eller stemme skal udføre en passage sammen med en anden gruppe eller stemme. Ordet avec kan også bruges mere generelt til at indikere, at noget foregår i selskab med noget andet.

Eksempler på brug

• Je vais au cinéma avec mes amis ce soir.
• Elle prépare un dîner élégant avec des ingrédients frais.
• Nous allons voyager en Europe avec nos enfants.
• Il a discuté de son projet avec son patron hier.
• Elle a décidé de partir en vacances avec sa famille à la plage.
• Le chanteur a enregistré une nouvelle chanson avec un célèbre rappeur.
• Il a créé une œuvre dart avec des matériaux recyclés.
• Le professeur a donné une conférence avec des chercheurs renommés.
• Elle a organisé une fête surprise avec laide de ses amis.
• Ils ont préparé un repas spécial avec des plats traditionnels.
• Le couple a célébré son anniversaire de mariage avec une soirée romantique.
• Il a étudié pendant des heures avec son camarade de classe.
• Elle a décoré sa maison avec des objets vintage.
• Le réalisateur a tourné un nouveau film avec des acteurs talentueux.
• Elle a donné un concert époustouflant avec son groupe de musique.
• Il a fait du bénévolat avec une association caritative pour aider les personnes dans le besoin.
• Elle a participé à une compétition de danse avec son partenaire.
• Il a planifié un événement caritatif avec lappui de sponsors locaux.
• Elle a confectionné une robe de mariée avec laide de sa mère.
• Ils ont organisé un pique-nique romantique avec vue sur la ville.

Synonymer

• sammen med: bruges til at indikere at noget foregår i følgeskab med en anden person eller ting
• i selskab med: at være sammen med en anden person eller gruppe i en social sammenhæng
• med: bruges til at angive sammenværelse eller samarbejde med en anden person eller ting
• under: indikerer noget foregår i sammenhæng med eller under påvirkning af en anden person eller ting
• samtidig med: foregår på samme tid som noget andet

Antonymer

• Separé: Betyder adskilt eller delt
• Alene: Betyder uden selskab eller følgeskab
• Uden: Betyder eksklusive eller fraværende
• Modsat: Betyder i modsætning til eller imod

Etymologi

Ordet avec stammer fra det franske sprog og betyder med. Det kommer fra det latinske ord apud, som også betyder ved eller hos.